No.

GENERAL ELECTION
(ELECCIÓN GENERAL)
(CUỘC TỔNG TUYỂN CỬ )

CITY OF WEBSTER, TEXAS
(Ciudad de Webster, Texas)
(Thành Phố Webster, Texas)

MAY 10, 2008
(10 de mayo de 2008)
(10 tháng Năm, 2008 )

OFFICIAL BALLOT
(BOLETA OFICIAL DE VOTACIÓN)
(LÁ PHIẾU CHÍNH THỨC)

¬INSTRUCTION NOTE:
Vote for the candidate of your choice in each race by placing an “X” in the square next to the candidate’s name.
(Vote por el candidato de su preferencia para cada candidatura colocando una “X” en el cuadro junto al nombre del candidato.)
(Bầu chọn một ứng cử viên mà quý vị lựa chọn trong mỗi vòng tranh cử bằng cách đánh dấu “X” trong ô vuông bên cạnh tên của ứng cử viên đó.)

Mayor
(Alcalde)
(Thị Trưởng )

□ Floyd H. Myers
□ Carlos J. Villagomez

Council Position 6
(Concejal, Posición 6)
(Uy Viên Hội Đồng, Vị Trí Số 6 )

□ Hubert M. Cook
□ Donna Rogers

SPECIAL ELECTION
(ELECCIÓN ESPECIAL)
(CUỘC BẦU CỬ ĐẶC BIỆT CỦA)

Council Position 3, Unexpired Term - 2 years
(Concejal, Posición 3, término sin expirar - dos años)
(Uy Viên Hội Đồng, Vị Trí Số 3, Nhiệm Kỳ Chưa Hết Hạn - 2 năm)

□ Mel Donehue

Council Position 5, Unexpired Term – 2 years
(Concejal, Posición 5, término sin expirar – dos años )
(Uy Viên Hội Đồng, Vị Trí Số 5, Nhiệm Kỳ Chưa Hết Hạn - 2 năm)

□ Diana L. Newland
□ Natalie Dolan

NOTICE OF GENERAL and SPECIAL ELECTION
(AVISO DE ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL)

To the Registered Voters of the City of Webster, Texas:
(A los Votantes Registrados de La Ciudad de Webster, Texas)

Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 10, 2008, for voting in a general election to elect a Mayor and Councilmember, Position 6 for a 3-year term each. (Notifíquese, por lo presente, que la casilla electoral sitada abajo se abrirá desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 10 de mayo de 2008 para votar en una elección general para elegir un Alcalde y un Concejal, Posición 6 por un término de 3 años cada uno.

Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 10, 2008, for voting in a special election to elect Councilmember, Position 3 and Councilmember, Position 5 for unexpired 2 year terms. (Notifíquese, por lo presente, que la casilla electoral sitada abajo se abrirá desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 10 de mayo de 2008 para votar en una elección especial para elegir un Concejal, Posición 3 y un Concejal, Posición 5 por un término sin expirar de 2 años cada uno.

LOCATION OF POLLING PLACE (DIRECCIÓN DE LA CASILLA ELECTORAL)
City Hall
101 Pennsylvania
Webster, Texas 77598

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at the office of the City Secretary, City Hall, 101 Pennsylvania, Webster, Texas, from 7:30 a.m. to 5:30 p.m. Monday through Thursday, 7:30 a.m. to 11:30 a.m. Friday, (7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 5 and May 6) beginning on April 28, 2008 and ending on May 6, 2008. (La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a jueves, entre las 7:30 a.m. y las 5:30 p.m.; viernes, entre las 7:30 a.m. y las 11:30 a.m., (entre las 7 :00 a.m. y las 7 :00 p.m. el 5 de mayo y el 6 de mayo) en la oficina de la Secetaria Ciudad, 101 Pennsylvania, Webster, Texas, empezando el 28 de abril y terminando el 6 de mayo de 2008.)

Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán enviarse a:)
Pauline Small
City Secretary
101 Pennsylvania
Webster, Texas 77598

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on May 2, 2008. (Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de oficina el 2 de mayo de 2008.)

Issued this the 5th day of February, 2008.
(Emitida este día 5 de febrero, 2008.
Donna Rogers, Mayor (Alcalde)

Posted this 28 day of March 2008.